Carne cozida em molho de raspas de laranja, com arroz de açafrão e bagas de bérberisBœuf cuit dans une sauce aux zests d'orange, avec riz au safran et baies d'épine-vinette
16.00€
Carne cozida em molho de raspas de laranja, com arroz de açafrão e bagas de bérberisBœuf cuit dans une sauce aux zests d'orange, avec riz au safran et baies d'épine-vinette
Ghormeh sabzi, plataforma nacionalGhormeh sabzi, plat national
Ensopado de carne preparado com vários vegetais, feijão e ervas frescas, com arroz de açafrãoRagoût de bœuf préparé avec divers légumes, des haricots et des herbes fraîches, avec riz au safran
14.50€
Ensopado de carne preparado com vários vegetais, feijão e ervas frescas, com arroz de açafrãoRagoût de bœuf préparé avec divers légumes, des haricots et des herbes fraîches, avec riz au safran
Massa iranianaPâtes à l'iranienne
Espaguete com carne moída mista de carne bovina e cordeiro, molho de tomate frescoSpaghettis avec viande hachée mixte bœuf et agneau, sauce aux tomates fraîches
11.50€
Espaguete com carne moída mista de carne bovina e cordeiro, molho de tomate frescoSpaghettis avec viande hachée mixte bœuf et agneau, sauce aux tomates fraîches
Olá djoudjehChello djoudjeh
Frango marinado em suco de açafrão e limão, com molho do chef e arroz de açafrãoPoulet mariné au safran et au jus de citron, avec sauce du chef et riz au safran
16.00€
Frango marinado em suco de açafrão e limão, com molho do chef e arroz de açafrãoPoulet mariné au safran et au jus de citron, avec sauce du chef et riz au safran
ENTRADASENTRÉES
Sopa de cevada iraniana com pão lavash: porção pequenaSoupe d'orge à l'iranienne avec pain lavash: petite portion
3,50€
Kashk bademjan: berinjela grelhada cozida com kashk (iogurte iraniano) e pão lavashKashk bademjan: aubergines grillées cuites avec du kashk, (le yaourt iranien) et pain lavash
4,00€
Mastmousir: iogurte batido com chalotasMastmousir : yaourt battu aux échalotes
3.00€
LUGARPLATS
Olá koubidehChello koubideh
Espetos mistos de carne moída e cordeiro grelhados em uma grelha iraniana, com arroz de açafrãoBrochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, avec riz au safran
16.50€
Espetos mistos de carne moída e cordeiro grelhados em uma grelha iraniana, com arroz de açafrãoBrochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, avec riz au safran
KoubidehKoubideh
Espetos mistos de carne moída e cordeiro grelhados em uma grelha iraniana, servidos com pão pita e pão pitaBrochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, servies avec du lavash et pain lavash
16.50€
Espetos mistos de carne moída e cordeiro grelhados em uma grelha iraniana, servidos com pão pita e pão pitaBrochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, servies avec du lavash et pain lavash
Polo ZereshkZereshk polo
Frango ao molho, com arroz de açafrão e bagas de bérberisPoulet en sauce, avec riz au safran et baies d'épine-vinette
15.30€
Frango ao molho, com arroz de açafrão e bagas de bérberisPoulet en sauce, avec riz au safran et baies d'épine-vinette
Kebab de BaalBaal kebabi
Asas de frango marinadas em açafrão e suco de limão, molho especial do chef com opção de arroz com açafrão ou pão pitaAiles de poulet marinées au safran et au jus de citron, sauce spéciale du chef avec au choix riz au safran ou pain lavash
13.00€
Asas de frango marinadas em açafrão e suco de limão, molho especial do chef com opção de arroz com açafrão ou pão pitaAiles de poulet marinées au safran et au jus de citron, sauce spéciale du chef avec au choix riz au safran ou pain lavash
PRATOS VEGETARIANOSPLATS VÉGÉTARIENS
Omelete iranianaOmelette à l'iranienne
3 ovos, tomates frescos e especiarias com pão lavash3 oeufs, tomates fraïches et épices avec pain lavash
10.00€
3 ovos, tomates frescos e especiarias com pão lavash3 oeufs, tomates fraïches et épices avec pain lavash
Bolo de amêndoaKashk bademjan
Berinjela grelhada, cozida com kashk (iogurte iraniano) e pão lavashAubergines grillees, cuites avec du kashk, (le yaourt iranien) et pain lavash
10.50€
Berinjela grelhada, cozida com kashk (iogurte iraniano) e pão lavashAubergines grillees, cuites avec du kashk, (le yaourt iranien) et pain lavash
BEBIDASBOISSONS
CaféCafé
1.80€
Café duploDouble café
3.60€
Café longoCafé allongé
1.90€
Café de avelãCafé noisette
2.10€
Chá para uma pessoaThé pour une personne
2.00€
Chá para duas pessoasThé pour deux personnes
4.50€
Leite quenteLait chaud
1.80€
Copo de suco de laranjaVerre de jus d'orange
1.50€
Coca-Cola Original, Coca-Cola Zero, Chá Gelado de Pêssego - 33clCoca-cola original, Coca cola zéro, Thé glacé pêche - 33cl
2.20€
Água sem gás Evian ou Vittel - 50clEau plate evian ou vittel - 50cl
3.00€
Água com gás verde Badoit - 50clEau pétillante badoit verte - 50cl
3.00€
Jus d'orange - 20clJus d'orange - 20cl
1.50€
Massa (leite azedo iraniano)Dough (lait aigre iranien)
3.00€
Cerveja Heineken de pressão - 25clBière pression heineken - 25cl
3.50€
Vinho do Domaine de la Rolande, vale superior do Aude - 25clVin du domaine de la rolande, haute-vallée de l'aude - 25cl
