عجة إيرانية Omelette iranienne

2 بيضة، طماطم، بصل، جبن 2 oeufs, tomates oignons fromage

5.00€

2 بيضة، طماطم، بصل، جبن 2 oeufs, tomates oignons fromage

قيمة نصار Gheymeh nesar

لحم البقر المطبوخ في صلصة قشر البرتقال، مع أرز الزعفران وتوت البرباريس Bœuf cuit dans une sauce aux zests d'orange, avec riz au safran et baies d'épine-vinette

16.00€

لحم البقر المطبوخ في صلصة قشر البرتقال، مع أرز الزعفران وتوت البرباريس Bœuf cuit dans une sauce aux zests d'orange, avec riz au safran et baies d'épine-vinette

غورمة سبزي، بلات الوطنية Ghormeh sabzi, plat national

يخنة لحم البقر المحضرة مع مجموعة متنوعة من الخضروات والفاصوليا والأعشاب الطازجة، مع أرز الزعفران Ragoût de bœuf préparé avec divers légumes, des haricots et des herbes fraîches, avec riz au safran

14.50€

يخنة لحم البقر المحضرة مع مجموعة متنوعة من الخضروات والفاصوليا والأعشاب الطازجة، مع أرز الزعفران Ragoût de bœuf préparé avec divers légumes, des haricots et des herbes fraîches, avec riz au safran

المعكرونة الإيرانية Pâtes à l'iranienne

سباغيتي مع مزيج من لحم البقر المفروم ولحم الضأن وصلصة الطماطم الطازجة Spaghettis avec viande hachée mixte bœuf et agneau, sauce aux tomates fraîches

11.50€

سباغيتي مع مزيج من لحم البقر المفروم ولحم الضأن وصلصة الطماطم الطازجة Spaghettis avec viande hachée mixte bœuf et agneau, sauce aux tomates fraîches

مرحباً دجودجه Chello djoudjeh

دجاج متبل بالزعفران وعصير الليمون، مع صلصة الشيف وأرز الزعفران Poulet mariné au safran et au jus de citron, avec sauce du chef et riz au safran

16.00€

دجاج متبل بالزعفران وعصير الليمون، مع صلصة الشيف وأرز الزعفران Poulet mariné au safran et au jus de citron, avec sauce du chef et riz au safran

شوربة الشعير الإيرانية مع خبز اللافاش: حصة صغيرة Soupe d'orge à l'iranienne avec pain lavash: petite portion

3,50€

كشك بادمجان: باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (الزبادي الإيراني) وخبز اللافاش Kashk bademjan: aubergines grillées cuites avec du kashk, (le yaourt iranien) et pain lavash

4,00€

ماستموسير: زبادي مخفوق مع الكراث Mastmousir : yaourt battu aux échalotes

3.00€

مرحبا كوبيده Chello koubideh

أسياخ لحم البقر المفروم ولحم الضأن المطبوخة على الشواية الإيرانية، مع أرز الزعفران Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, avec riz au safran

16.50€

أسياخ لحم البقر المفروم ولحم الضأن المطبوخة على الشواية الإيرانية، مع أرز الزعفران Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, avec riz au safran

كوبيده Koubideh

أسياخ لحم بقري مفروم ولحم ضأن مطهوة على شواية إيرانية، تقدم مع خبز اللافاش وخبز اللافاش Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, servies avec du lavash et pain lavash

16.50€

أسياخ لحم بقري مفروم ولحم ضأن مطهوة على شواية إيرانية، تقدم مع خبز اللافاش وخبز اللافاش Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, servies avec du lavash et pain lavash

بولو زرشك Zereshk polo

دجاج بالصلصة مع أرز الزعفران وتوت البرباريس Poulet en sauce, avec riz au safran et baies d'épine-vinette

15.30€

دجاج بالصلصة مع أرز الزعفران وتوت البرباريس Poulet en sauce, avec riz au safran et baies d'épine-vinette

كباب البعل Baal kebabi

أجنحة دجاج متبلة بالزعفران وعصير الليمون، صلصة خاصة بالشيف مع اختيار أرز الزعفران أو خبز اللافاش Ailes de poulet marinées au safran et au jus de citron, sauce spéciale du chef avec au choix riz au safran ou pain lavash

13.00€

أجنحة دجاج متبلة بالزعفران وعصير الليمون، صلصة خاصة بالشيف مع اختيار أرز الزعفران أو خبز اللافاش Ailes de poulet marinées au safran et au jus de citron, sauce spéciale du chef avec au choix riz au safran ou pain lavash

عجة إيرانية Omelette à l'iranienne

3 بيضات وطماطم طازجة وتوابل مع خبز لافاش 3 oeufs, tomates fraïches et épices avec pain lavash

10.00€

3 بيضات وطماطم طازجة وتوابل مع خبز لافاش 3 oeufs, tomates fraïches et épices avec pain lavash

كعكة اللوز Kashk bademjan

باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (الزبادي الإيراني) وخبز اللافاش Aubergines grillees, cuites avec du kashk, (le yaourt iranien) et pain lavash

10.50€

باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (الزبادي الإيراني) وخبز اللافاش Aubergines grillees, cuites avec du kashk, (le yaourt iranien) et pain lavash

مقهى Café

1.80€

قهوة مزدوجة Double café

3.60€

قهوة طويلة Café allongé

1.90€

قهوة البندق Café noisette

2.10€

شاي لشخص واحد Thé pour une personne

2.00€

شاي لشخصين Thé pour deux personnes

4.50€

حليب ساخن Lait chaud

1.80€

كوب من عصير البرتقال Verre de jus d'orange

1.50€

كوكاكولا الأصلي، كوكاكولا زيرو، شاي الخوخ المثلج - 33 سل Coca-cola original, Coca cola zéro, Thé glacé pêche - 33cl

2.20€

مياه ايفيان أو فيتيل - 50 سل Eau plate evian ou vittel - 50cl

3.00€

مياه بادوا الخضراء الفوارة - 50 سل Eau pétillante badoit verte - 50cl

3.00€

عصير البرتقال - 20 سل Jus d'orange - 20cl

1.50€

العجين (الحليب الحامض الإيراني) Dough (lait aigre iranien)

3.00€

بيرة هاينكن - 25 سل Bière pression heineken - 25cl

3.50€

نبيذ من مزرعة رولاند، وادي أود العلوي - 25 سل Vin du domaine de la rolande, haute-vallée de l'aude - 25cl

الأحمر والأبيض والوردي Rouge, blanc, rose

6.00€

الأحمر والأبيض والوردي Rouge, blanc, rose

زجاجة من النبيذ الأبيض "أغاث" (ماوزاك) - 75 سل Bouteille vin blanc « agathe » (mauzac) - 75cl

21.00€

زجاجة من النبيذ الأحمر "فينيكس" (ميرلوت-كابيرنيه ساوفيجنون-كارينيان) - 75 سل Bouteille vin rouge « phénix » (merlot-cabernet sauvignon-carignan) - 75cl

21.00€

زجاجة من النبيذ الوردي "Moulin à Vent" (سيرة) - 75 سنتيلتر Bouteille vin rosé « moulin à vent » (syrah) - 75cl

18.00€

شاي جاهز Thé à emporter

1.80€

لاتيه مثلج Latte glacé

4.00€