كشكي باديمجان Kashké Bademjan

باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (منتج ألبان إيراني خاص) وخبز لافاش
يمكن تقديم كشك بادمجان كطبق رئيسي: انظر الأطباق النباتية
Aubergines grillées cuites avec du kashk (laitage spécial iranien) et du pain lavaash
Le Kashké Bademjan peut être servir en plat principal : à voir dans plats végétariens

4.50€

باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (منتج ألبان إيراني خاص) وخبز لافاش
يمكن تقديم كشك بادمجان كطبق رئيسي: انظر الأطباق النباتية
Aubergines grillées cuites avec du kashk (laitage spécial iranien) et du pain lavaash
Le Kashké Bademjan peut être servir en plat principal : à voir dans plats végétariens

حساء الشعير Soupe d’orge

لحم الضأن، الشعير، الحمص، السبانخ، الكزبرة، البقدونس، العدس Agneau, orges, pois chiches, épinards, coriandres, persil, lentilles

4.50€

لحم الضأن، الشعير، الحمص، السبانخ، الكزبرة، البقدونس، العدس Agneau, orges, pois chiches, épinards, coriandres, persil, lentilles

كوبيدي (الطبق الإيراني الأكثر شعبية) Koubidé (plat le plus populaire iranien)

أسياخ لحم بقري مفروم ولحم ضأن مشوية مشكلة، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز اللافاش Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau grillées, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

18.00€

أسياخ لحم بقري مفروم ولحم ضأن مشوية مشكلة، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز اللافاش Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau grillées, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

دجودجي Djoudjé

فيليه دجاج متبل بالزعفران وعصير الليمون، مع اختيارك من الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز الحمم البركانية Filet de poulet mariné au safran et au jus de citron, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

18.50€

فيليه دجاج متبل بالزعفران وعصير الليمون، مع اختيارك من الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز الحمم البركانية Filet de poulet mariné au safran et au jus de citron, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

تشيني-دجي Tchène-djé

قطع من لحم الضأن المتبل والمشوي، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز الحمم البركانية Brochette de morceaux d’agneau marinés et grillés, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

21.00€

قطع من لحم الضأن المتبل والمشوي، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز الحمم البركانية Brochette de morceaux d’agneau marinés et grillés, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

سلطان Soltaani

سيخ كوبيدي + سيخ تشيني ديجي، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز لافاش Une brochette de koubidé + une brochette de tchène-djé, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

27.00€

سيخ كوبيدي + سيخ تشيني ديجي، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز لافاش Une brochette de koubidé + une brochette de tchène-djé, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

وزير Vaziri

سيخ دجودجي + سيخ كوبيدي، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز اللافاش Une brochette de djoudjé + une brochette de koubidé, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

25.00€

سيخ دجودجي + سيخ كوبيدي، مع اختيار الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز اللافاش Une brochette de djoudjé + une brochette de koubidé, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

جبال الكعبي Baalé Kabaabi

أجنحة دجاج متبلة بالزعفران وعصير الليمون، مع اختيارك من الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز الحمم البركانية Ailes de poulet marinées au safran et au jus de citron, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

15.00€

أجنحة دجاج متبلة بالزعفران وعصير الليمون، مع اختيارك من الأرز أو البطاطس المقلية أو خبز الحمم البركانية Ailes de poulet marinées au safran et au jus de citron, avec au choix riz, frites ou pain lavaash

جيمي نيسار Ghéymé Nessar

لحم ضأن مطبوخ في صلصة قشر البرتقال مع الأرز واللوز والزعرور Agneau cuit dans une sauce aux zestes d’orange, avec riz, amande et baies d’épine vinette

17.50€

لحم ضأن مطبوخ في صلصة قشر البرتقال مع الأرز واللوز والزعرور Agneau cuit dans une sauce aux zestes d’orange, avec riz, amande et baies d’épine vinette

غورمي سابزي (طبق وطني إيراني) Ghormé Sabzi (plat national iranien)

يخنة لحم الضأن المحضرة مع مجموعة متنوعة من الخضروات والفاصوليا الحمراء والأعشاب الطازجة مع الأرز Ragoût d’agneau préparé avec divers légumes, des haricots rouges et des herbes fraîches, avec du riz

17.00€

يخنة لحم الضأن المحضرة مع مجموعة متنوعة من الخضروات والفاصوليا الحمراء والأعشاب الطازجة مع الأرز Ragoût d’agneau préparé avec divers légumes, des haricots rouges et des herbes fraîches, avec du riz

مسلسل تلفزيوني Dizi

يخنة لحم الضأن المحضرة بالفاصوليا البيضاء والحمص والبطاطس Ragoût d’agneau préparé avec des haricots blancs, des pois chiches et des pommes de terre

17.00€

يخنة لحم الضأن المحضرة بالفاصوليا البيضاء والحمص والبطاطس Ragoût d’agneau préparé avec des haricots blancs, des pois chiches et des pommes de terre

أسياخ لحم الضأن Brochettes d’agneau

قطع من لحم الضأن المتبلة تتخللها شرائح من الخضار، تقدم مع البطاطس المقلية Morceaux d’agneau marinés entre lesquels sont intercalées des tranches de légumes, avec frites

15.50€

قطع من لحم الضأن المتبلة تتخللها شرائح من الخضار، تقدم مع البطاطس المقلية Morceaux d’agneau marinés entre lesquels sont intercalées des tranches de légumes, avec frites

أسياخ الدجاج Brochettes de poulet

قطع من صدور الدجاج المتبلة مغطاة بشرائح من الخضار، تقدم مع البطاطس المقلية Morceaux de filet de poulet marinés entre lesquels sont intercalées des tranches de légumes, avec frites

13.50€

قطع من صدور الدجاج المتبلة مغطاة بشرائح من الخضار، تقدم مع البطاطس المقلية Morceaux de filet de poulet marinés entre lesquels sont intercalées des tranches de légumes, avec frites

عجة إيرانية Omelette à l'iranienne

3 بيضات وطماطم طازجة وتوابل مع خبز لافا 3 œufs, tomates fraîches et épices avec du pain lavaash

11.50€

3 بيضات وطماطم طازجة وتوابل مع خبز لافا 3 œufs, tomates fraîches et épices avec du pain lavaash

كشكي باديمجان Kashké Bademjan

باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (منتج ألبان إيراني خاص) وخبز لافاش Aubergines grillées cuites avec du kashk (laitage spécial iranien) et du pain lavaash

12.50€

باذنجان مشوي مطبوخ مع الكشك (منتج ألبان إيراني خاص) وخبز لافاش Aubergines grillées cuites avec du kashk (laitage spécial iranien) et du pain lavaash

من الأرض موسير Maast moussir

زبادي + شالوت Yaourt + échalote

2.50€

زبادي + شالوت Yaourt + échalote

سلطة Salade

خس روماني، جزر، بصل Romaine, carotte, oignon

1.00€

خس روماني، جزر، بصل Romaine, carotte, oignon

سيخ كوبيدي Brochette de koubidé

9.00€

سيخ لحم الضأن Brochette d’agneau

7.00€

البطاطس المقلية Frites

Taille petite 3.50€

Taille grande 7.00€

أرز الزعفران Riz au safran

4.00€

Skewer of tchène-djé Brochette de tchène-djé

12.00€

سيخ دجودجي Brochette de djoudjé

10.00€

سيخ دجاج Brochette de poulet

5.50€

آيس كريم الورد الإيراني مع الزعفران والفستق Glace iranienne à la rose au safran et pistaches

7.00€

Ma’djoun Ma’djoun

آيس كريم غني بالعسل والتمر والفستق واللوز وبذور السمسم والموز والبندق Glace riche de miel, de dattes, de pistaches, d’amandes, de sésames, de banane, de noisettes

9.00€

آيس كريم غني بالعسل والتمر والفستق واللوز وبذور السمسم والموز والبندق Glace riche de miel, de dattes, de pistaches, d’amandes, de sésames, de banane, de noisettes

حليب الموز مع جوز الهند Lait de Banane avec noix de coco

6.50€

كوكاكولا الأصلية (علبة) Coca-Cola original (canette)

2.20€

كوكاكولا زيرو (علبة) Coca-Cola zéro (canette)

2.20€

شاي الخوخ المثلج (علبة) Thé glacé Pêche (canette)

2.20€

مياه معدنية بلورية - 50 سل Eau plate Cristaline - 50cl

2.00€

مياه غازية - 50 سل Eau pétillante - 50cl

3.00€

عجين Dough

الأيران، مشروب إيراني تقليدي مصنوع من الزبادي Ayran, boisson traditionnelle iranienne à la base de yaourt

3.50€

الأيران، مشروب إيراني تقليدي مصنوع من الزبادي Ayran, boisson traditionnelle iranienne à la base de yaourt

بيرة مسودة Bière pression

25cl 3.50€

50cl 7.00€

النبيذ من Domaine de La Rolande، وادي أودي العلوي Vin du Domaine de La Rolande, Haute-Vallée de l’Aude

أحمر، أبيض، وردي Rouge, Blanc, Rosé

14cl 3.50€

25cl 6.50€

50cl 11.00€

أحمر، أبيض، وردي Rouge, Blanc, Rosé

نبيذ أغاث الأبيض (ماوزاك) - 75 سل Vin Blanc Agathe (Mauzac) - 75cl

21.00€

نبيذ فينيكس الأحمر (ميرلوت-كابيرنيه ساوفيجنون-كارينيان) - 75 سل Vin Rouge Phénix (Merlot-Cabernet Sauvignon-Carignan) - 75cl

21.00€

مولان فينت روزي واين (سيرة) - 75 سنتيلتر Vin Rosé Moulin à Vent (Syrah) - 75cl

18.00€

قهوة إيلي 100% أرابيكا Café Illy 100% Arabica

1.80€

قهوة مزدوجة Double café

3.60€

قهوة طويلة Café allongé

2.00€

قهوة البندق Café Noisette

2.50€

القهوة مع الحليب Café au lait

3.00€

الشاي الأسود (مع الورد والهيل) Thé noir (à la rose et à la cardamome)

Théière pour une personne 3.00€

Théière deux personnes 5.50€

لاتيه الشاي Thé latte

Une personne 3.50€

Deux personnes 7.00€