カシュク（イラン特産乳製品）とパンを添えた焼きナス カシュケ・バデムジャンはメインコースとして提供できます。ベジタリアン料理をご覧ください。Aubergines grillées cuites avec du kashk (laitage
spécial iranien) et du pain
Le Kashké Bademjan peut être servir en plat principal : à voir dans plats
végétariens
4,50€
カシュク（イラン特産乳製品）とパンを添えた焼きナス カシュケ・バデムジャンはメインコースとして提供できます。ベジタリアン料理をご覧ください。Aubergines grillées cuites avec du kashk (laitage
spécial iranien) et du pain
Le Kashké Bademjan peut être servir en plat principal : à voir dans plats
végétariens
オリヴィエサラダSalade Olivier
ゆでたジャガイモと卵、鶏むね肉、エンドウ豆、ピクルス オリヴィエサラダはメインコースとしても提供できます。料理をご覧ください。Pomme de terre et œuf cuits, filet de poulet, petit pois,
cornichon
La salade olivier peut être servir en plat principal : à voir dans plats
5.00€
ゆでたジャガイモと卵、鶏むね肉、エンドウ豆、ピクルス オリヴィエサラダはメインコースとしても提供できます。料理をご覧ください。Pomme de terre et œuf cuits, filet de poulet, petit pois,
cornichon
La salade olivier peut être servir en plat principal : à voir dans plats
トルシTorshi
酢漬け野菜の調味料Condiment de légumes marinés au vinaigre
3.00€
酢漬け野菜の調味料Condiment de légumes marinés au vinaigre
場所PLATS
ご飯はディルで飾られていますLe riz est décoré avec de l’aneth
大臣Vaziri
鶏むね肉の串焼き（ジュジェ）＋クビデ（牛と羊のひき肉のミックス）の串焼き、ライス付きune brochette de filet de poulet (djoudjé) + une brochette de
koubidé (viande hachée mixte bœuf et agneau), avec du riz
25.00€
鶏むね肉の串焼き（ジュジェ）＋クビデ（牛と羊のひき肉のミックス）の串焼き、ライス付きune brochette de filet de poulet (djoudjé) + une brochette de
koubidé (viande hachée mixte bœuf et agneau), avec du riz
チェロ・クビデ（最も人気のあるイラン料理）Tchélo Koubidé (plat le plus populaire iranien)
イラン風グリルで焼いた牛ひき肉と羊肉の串焼きとライスBrochettes de viande
hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, avec du riz
17.50€
イラン風グリルで焼いた牛ひき肉と羊肉の串焼きとライスBrochettes de viande
hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril iranien, avec du riz
カウバードKoubidé
イランのグリルで焼いた牛ひき肉と羊肉の串焼き。パン付き。Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril
iranien, servies avec du pain
17.50€
イランのグリルで焼いた牛ひき肉と羊肉の串焼き。パン付き。Brochettes de viande hachée mixte bœuf et agneau cuites sur gril
iranien, servies avec du pain
チェロ・ジュジェTchélo Djoudjé
サフランとレモン汁に漬け込んだチキンフィレ、シェフのソースとライス添えFilet de poulet mariné au safran et au jus de citron, avec
sauce du chef et du riz
18.00€
サフランとレモン汁に漬け込んだチキンフィレ、シェフのソースとライス添えFilet de poulet mariné au safran et au jus de citron, avec
sauce du chef et du riz
バアル・カバビBaal Kababi
サフランとレモン汁に漬け込んだチキンウィング、シェフ特製ソース、ライスまたはパン付きAiles de poulet marinées au safran et au jus de citron, sauce
spéciale du chef avec au choix riz ou pain
14.00€
サフランとレモン汁に漬け込んだチキンウィング、シェフ特製ソース、ライスまたはパン付きAiles de poulet marinées au safran et au jus de citron, sauce
spéciale du chef avec au choix riz ou pain
ゲイメ・ネサールGhéymé Nessar
オレンジの皮のソースで調理したラム肉、ライス、アーモンドまたはピスタチオ（お好みで）、メギの実添えAgneau cuit dans une sauce aux zestes d’orange, avec riz,
amande ou pistache (au choix) et baies d’épine vinette
17.50€
オレンジの皮のソースで調理したラム肉、ライス、アーモンドまたはピスタチオ（お好みで）、メギの実添えAgneau cuit dans une sauce aux zestes d’orange, avec riz,
amande ou pistache (au choix) et baies d’épine vinette
ゴルメ・サブジ（イランの国民食）Ghormé Sabzi (plat national iranien)
様々な野菜、小豆、新鮮なハーブを使ったラム肉のシチュー、ライス付きRagoût d’agneau préparé avec divers
légumes, des haricots rouges et des herbes fraîches, avec du riz
16.50€
様々な野菜、小豆、新鮮なハーブを使ったラム肉のシチュー、ライス付きRagoût d’agneau préparé avec divers
légumes, des haricots rouges et des herbes fraîches, avec du riz
ガリエGhalié
南イランの郷土料理、鶏肉のフィレと特製野菜、米の煮込みRagoût de filet de poulet et des légumes spéciaux avec du riz,
spécialité régionale du sud de l’Iran
17.00€
南イランの郷土料理、鶏肉のフィレと特製野菜、米の煮込みRagoût de filet de poulet et des légumes spéciaux avec du riz,
spécialité régionale du sud de l’Iran
オリヴィエサラダSalade Olivier
ゆでたジャガイモと卵、鶏むね肉、エンドウ豆、ピクルスPomme de terre et œuf cuits, filet de poulet, petit pois,
cornichon
11.00€
ゆでたジャガイモと卵、鶏むね肉、エンドウ豆、ピクルスPomme de terre et œuf cuits, filet de poulet, petit pois,
cornichon
ベジタリアン料理PLATS VÉGÉTARIENS
イラン風オムレツOmelette à l'iranienne
卵3個、新鮮なトマト、スパイス、パン3 œufs, tomates fraîches et épices avec du pain
11.50€
卵3個、新鮮なトマト、スパイス、パン3 œufs, tomates fraîches et épices avec du pain
カシュケ・バデムジャンKashké Bademjan
カシュク（イラン特産乳製品）とパンを添えた焼きナスAubergines grillées cuites avec du kashk (laitage
spécial iranien) et du pain
12.50€
カシュク（イラン特産乳製品）とパンを添えた焼きナスAubergines grillées cuites avec du kashk (laitage
spécial iranien) et du pain
デザートとスイーツDESSERTS ET DOUCEURS
自家製Fait maison
サフランとピスタチオ入りのイラン産ローズアイスクリームGlace iranienne à la rose au safran et pistaches
